2017 hat der Aalener Winfried H. Vogt das Buch „Der Mann aus Galizien“ veröffentlicht. Da das Buch durch den zunehmenden Antisemitismus neue Aktualität erfährt, hat der Verlag jetzt das Buch in Hardcover-Ausführung neu aufgelegt. Das Buch beschreibt laut Untertitel die „Geschichte der Unterkochener Papiermacher in ihrer Mühle am Weißen Kocher und ihren Generaldirektor Bruno Tugendhat”, als Broneslav Arthur Tugendhat 1870 in Galizien geboren. Das Buch ist nichts weniger als die Offenlegung eines düsteren Kapitels lokaler Judenverfolgung.

Die andauernde Corona-Pandemie hat in der Fußball-Bezirksliga am Sonntag zur zwei Absagen geführt. Neben Lauchheim traf es nun auch Neuler, die wegen eines Coronafalls bei Bargau auf ihr Punktspiel verzichten mussten. Derweil machten Unterkochen und die TSG Hofherrnweiler-Unterrombach II keine halben Sachen.

Großdeinbach – Unterkochen 0:7 (0:2). Tore: 0:1, 0:2, 0:5 alle M. Volk (12., 45+2., FE, 65.), 0:3, 0:4 S. Velagic (48., 61.), 0:6 T.

Das sind die Ergebnisse und Torschützen der Fußball-Kreisliga B.

Kreisliga B II: Böbingen II - Essingen II 2:1 (1:1). 1:0 Satibaldijev (23.), 1:1 Holz (23.), 2:1 Dolderer (89.).

Mögglingen II – SGM Hohenstadt/Untergröningen 0:2 (0:0). Tore: 0:1 J. Feil (58.), 0:2 M. Klotzbücher (71.).

Kreisliga B III: TSV Hüttlingen II - SGM Rindelbach/Neunheim 3:4 (2:0). Tore: 1:0, 2:0 M. Hieber (21., 31., FE), 2:1 R. Selimi (58.), 2:2, 3:3 A.

Die anhaltende Corona-Pandemie bleibt nicht ohne weitere Folgen für Aalens Finanzen: Das Gesamtsteueraufkommen wird 2021 vermutlich um 18 Millionen Euro einbrechen. Bis zum Ende des kommenden Jahres dürfte der rechnerische Schuldenstand auf dann wieder 49 Millionen Euro klettern.

Im weiteren Verlauf des Finanzplanungszeitraum bis 2024 könnten es mehr als 60 Millionen werden. Kaputtsparen heißt allerdings nicht Aalens Devise, im Gegenteil: Mit Investitionen in Höhe von 48,5 Millionen Euro allein im nächsten Jahr will die Stadt in ...

Allen Grund zur Freude hat es am Mittwoch in Unterkochen gegeben: Die in die Seniorenresidenz Oberdorfer Hof integrierte neue städtische Kindertagesstätte „am Kocherursprung“ konnte offiziell eröffnet werden. Kinder, Erzieherinnen, Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Ortsvorsteherin Heidemarie Matzik strahlten dabei um die Wette.

„Es gibt nichts Schöneres als eine Kita einzuweihen“, sagte Matzik bei einer Feier mit rund 80 Gästen in der Festhalle.

Obwohl drei Leistungsträger fehlen, reitet der SV Lauchheim in der Fußball-Bezirksliga auf der Erfolgswelle. Trainer Olaf Saur verblüfft die gute Startbilanz deshalb umso mehr.

Ihr Soll für die Hinrunde haben die Grün-Weißen schon nach zehn Spielen beinahe erfüllt. „In den vergangenen Jahren hatten wir zur Winterpause immer 23 oder 24 Punkte“, blickt Olaf Saur zurück. Kein Wunder, dass der SVL-Coach mit den bislang errungenen 20 Zählern und Tabellenplatz vier mehr als zufrieden ist.

Als ein engagierter Befürworter der Segnung von gleichgeschlechtlichen Paaren hat sich Pfarrer Manfred Metzger am Montag bei der Gemeindeversammlung der evangelischen Kirchengemeinde Unterkochen-Ebnat in der Friedenskirche erwiesen. Seiner Meinung nach gehört es zur christlichen Nächstenliebe, Schwulen und Lesben eine solche Segnung zukommen zu lassen, sagte er zu den neun Besuchern der Versammlung.

Metzger hob zu Beginn hervor, dass Homosexualität biologisch bedingt sei.

Endlich konnte Pfarrer Wolfgang Sedlmeier ganz konkrete Angaben zur weiteren Renovierung der Marienkirche machen. Den Gemeindemitgliedern, die am Sonntagnachmittag zur Baubegehung gekommen sind, kündigte Sedlmeier an: „Die Kirche ist in einem knappen Jahr fertig renoviert und die Finanzierung ist weitgehend gesichert.“ Weiter erklärte er: „Ab Allerheiligen sind wir Gäste in der evangelischen Stadtkirche, die erste Messe dort ist um 8.30 Uhr.“

Die Reihe seiner erfreulichen Mitteilungen ging noch weiter.

Die Bürgerinitiative (BI) „Hände weg von der Schätteretrasse“ kritisiert in einem Schreiben die Entscheidung und das „undemokratische und fragwürdige Verfahren“ im Ausschuss für Umwelt, Stadtentwicklung und Technik vom 8. Oktober, den Schättere-Fußgängerweg für Fahrräder, Pedelecs und E-Bikes zu öffnen.

Es sei bedauerlich, dass ein Gremium des Gemeinderats Aalen eine Entscheidung gegen die Interessen der Menschen in Unterkochen trifft. Der Ortschaftsrat Unterkochen hat am 29.

Der SSV Aalen kann es noch. In der Fußball-Bezirksliga feiert der Aufsteiger einen knappen aber wichtigen Sieg im Duell der Kellerkinder.

Unterkochen - Schwabsberg-Buch 3:0 (1:0). Tore: 1:0 M. Minder (24.), 2:0 J. Feuchter (83.), 3:0 S. Velagic (90. FE). Die ersten 20 Minuten war es eine unspektakuläre Partie Partie. Dann erspielte sich Unterkochen zwei größere Gelegenheiten und nutzte eine davon zur Führung. In der Folge plätscherte das Spiel vor sich hin.