Hund Lenny beim Hundebadetag in Aulendorf

Hundebadetag am Aulendorfer Steegersee

Hunde genießen den Hundebadetag am Steegersee

Wird es 2021 närrisches Treiben in der Region geben? Die Narrenzunft Aulendorf will jedenfalls nicht auf die Fasnet verzichten und plant bereits. Die Narrenzunft Seegockel geht einen anderen Weg: die Häser sollen definitiv im Schrank bleiben. Eine Fasnet wie wir sie kennen, scheint äußerst unwahrscheinlich.

Franz-Erwin Kemper ist Behindertenbeauftragter der Stadt Aulendorf und hat für Sehbehinderte wie ihn Informationen zur Aulendorfer Fasnet in Gebärdensprache übersetzt.

Der Einsatz von Gebärdensprachdolmetscherinnen beim Großen Narrensprung sowie bei der Maskenbeschwörung am Hexeneck in Aulendorf war eine Premiere. Wie es ihr mit ihrem ersten Fasnets-Einsatz ging, berichtet Gebärdensprachdolmetscherin Elli Schob im Gespräch mit Paulina Stumm. Sie hat das zuvor aufgenommene Interview mit den Fragen der Reporterin und ihren Antworten in Gebärdensprache übersetzt.

Der Einsatz von Gebärdensprachdolmetscherinnen beim Großen Narrensprung sowie bei der Maskenbeschwörung am Hexeneck in Aulendorf war eine Premiere. Wie es ihr mit ihrem ersten Fasnets-Einsatz ging, berichtet Gebärdensprachdolmetscherin Elli Schob im Gespräch mit Paulina Stumm.

Kurz nach 19 Uhr, Hexeneck unterhalb des Schlosses: in wenigen Minuten geschieht, worauf Narren und Fasnetsfreunde ein Jahr gewartet haben: der erste Tanz der befreiten Masken um das lodernde Feuer.

Gebärdensprachdolmetscherin Elli Schob sagt: Hier in Aulendorf wird Fasnet gefeiert. Wer ist immer dabei? Die Eckhexe.

Um die Klimaziele der Bundesregierung zu erreichen, müssen sich auch Landwirte Gedanken dazu machen, findet Franz Schweizer vom LAZBW Aulendorf. So könnte es gehen.