Nachrichten Meersburg
Schule mietet amerikanische Studentin
In Nashville, Tennessee feierten Johnny Cash und Hank Williams Jr. ihre größten Erfolge. Und in Memphis liegt das Grab des „King of Rock“ Elvis Presley. Sie höre aber lieber die Band „Kings of Leon“, die sich 2000 in Nashville gegründet hatte, erzählte Stephanie Morrissey den Schülern des Droste-Hülshoff-Gymnasiums bei ihrem zweitägigen Besuch in Meersburg. Über das Projekt „Rent an American“ vermittelte das Deutsch-Amerikanische Institut Tübingen die Austauschstudentin, die für ein Jahr Germanistik an der Universität Stuttgart studiert, an die Schule.
Die Schüler können auf diese Weise testen, ob ihr Schulenglisch genügt, um eine Muttersprachlerin zu verstehen. „Your English is very cool“, kommentierte denn Sechstklässler Atin den Vortrag der jungen Amerikanerin. Angestoßen hat das Deutsch-Amerikanische Institut das Projekt aber auch, um Vorurteile abzubauen und stereotype Vorstellungen zu reflektieren. Morrissey, die das Projekt nutzt, um Baden-Württemberg kennen zu lernen und einen Einblick in den deutschen Schulalltag zu gewinnen, erzählte vom amerikanischen „kindergarten,“ der mit dem deutschen nicht gleichzusetzen ist. Vielmehr ähnelt die amerikanische Variante einer Vorschule und beginnt erst mit fünf Jahren. Überrascht waren die Schüler von der Tatsache, dass private High Schools und die Collegeausbildung viel Geld kosten. Und dass nicht der Numerus Clausus über die Aufnahme an der Universität entscheidet, sondern das Ergebnis aus einigen landesweiten Tests (SAT, ACT). Daher gelinge nur etwa der Hälfte aller Schulabsolventen der Sprung auf eine Universität, erzählte die Amerikanerin. Vor ihrem Deutschlandaufenthalt hat Morrissey an der University of Tennessee in Knoxville studiert, die mit etwa 50 000 Studenten im Vergleich zu Stuttgart eine riesige Universität ist. Die Studentin erzählte auch von der Geschichte Tennessees, von der Zeit der Rassenkonflikte und der Ermordung Martin Luther Kings, der 1968 in Memphis getötet wurde.
Die Sechst- und Siebtklässler interessierten sich mehr für das Privatleben der Studentin und fragten sie nach ihrem Freund. Die älteren Schüler erkundigten sich nach den deutsch-amerikanischen Beziehungen. Morrissey erklärte ihnen, dass Deutschland in den USA ein recht hohes Ansehen genieße und ein beliebtes europäisches Reiseland sei. Deutsche und Amerikaner seien sich in vielen Bereichen sehr ähnlich, dennoch gingen ihr manchmal die gespielte Freundlichkeit und Redseligkeit ihrer Landsleute auf die Nerven, verriet die Studentin.
Deutsches Bier schmeckt besser
An Deutschland störten sie die kleinen Waschmaschinen und die sonntags geschlossenen Geschäfte. Sie lobte dafür den gut ausgebauten öffentlichen Nahverkehr in Deutschland. Mit den Gymnasiasten sprach sie auch über US-Präsident Barack Obama und sein schwieriges Unterfangen, eine Gesundheitsreform durchzusetzen. Viele schwerkranke Amerikaner könnten sich trotz Versicherung die nötigen Medikamente nicht leisten, erzählte sie den Schülern. Stephanie Morrissey verriet ihnen auch, dass es in Nashville einen Stadtteil namens Germantown gebe, weil dort so viele deutsche Einwanderer lebten. Jedes Jahr werde dort ein eintägiges Oktoberfest gefeiert, erzählte sie. Das deutsche Bier sei allerdings viel besser als das amerikanische.
(Erschienen: 22.03.2010 19:20)
In Nashville, Tennessee feierten Johnny Cash und Hank Williams Jr. ihre größten Erfolge. Und in Memphis liegt das Grab des „King of Rock“ Elvis Presley. Sie höre aber lieber die Band „Kings of Leon“, die sich 2000 in Nashville gegründet hatte, erzählte Stephanie Morrissey den Schülern des Droste-Hülshoff-Gymnasiums bei ihrem zweitägigen Besuch in Meersburg. Über das Projekt „Rent an American“ vermittelte das Deutsch-Amerikanische Institut Tübingen die Austauschstudentin, die für ein Jahr Germanistik an der Universität Stuttgart studiert, an die Schule.
Die Schüler können auf diese Weise testen, ob ihr Schulenglisch genügt, um eine Muttersprachlerin zu verstehen. „Your English is very cool“, kommentierte denn Sechstklässler Atin den Vortrag der jungen Amerikanerin. Angestoßen hat das Deutsch-Amerikanische Institut das Projekt aber auch, um Vorurteile abzubauen und stereotype Vorstellungen zu reflektieren. Morrissey, die das Projekt nutzt, um Baden-Württemberg kennen zu lernen und einen Einblick in den deutschen Schulalltag zu gewinnen, erzählte vom amerikanischen „kindergarten,“ der mit dem deutschen nicht gleichzusetzen ist. Vielmehr ähnelt die amerikanische Variante einer Vorschule und beginnt erst mit fünf Jahren. Überrascht waren die Schüler von der Tatsache, dass private High Schools und die Collegeausbildung viel Geld kosten. Und dass nicht der Numerus Clausus über die Aufnahme an der Universität entscheidet, sondern das Ergebnis aus einigen landesweiten Tests (SAT, ACT). Daher gelinge nur etwa der Hälfte aller Schulabsolventen der Sprung auf eine Universität, erzählte die Amerikanerin. Vor ihrem Deutschlandaufenthalt hat Morrissey an der University of Tennessee in Knoxville studiert, die mit etwa 50 000 Studenten im Vergleich zu Stuttgart eine riesige Universität ist. Die Studentin erzählte auch von der Geschichte Tennessees, von der Zeit der Rassenkonflikte und der Ermordung Martin Luther Kings, der 1968 in Memphis getötet wurde.
Die Sechst- und Siebtklässler interessierten sich mehr für das Privatleben der Studentin und fragten sie nach ihrem Freund. Die älteren Schüler erkundigten sich nach den deutsch-amerikanischen Beziehungen. Morrissey erklärte ihnen, dass Deutschland in den USA ein recht hohes Ansehen genieße und ein beliebtes europäisches Reiseland sei. Deutsche und Amerikaner seien sich in vielen Bereichen sehr ähnlich, dennoch gingen ihr manchmal die gespielte Freundlichkeit und Redseligkeit ihrer Landsleute auf die Nerven, verriet die Studentin.
Deutsches Bier schmeckt besser
An Deutschland störten sie die kleinen Waschmaschinen und die sonntags geschlossenen Geschäfte. Sie lobte dafür den gut ausgebauten öffentlichen Nahverkehr in Deutschland. Mit den Gymnasiasten sprach sie auch über US-Präsident Barack Obama und sein schwieriges Unterfangen, eine Gesundheitsreform durchzusetzen. Viele schwerkranke Amerikaner könnten sich trotz Versicherung die nötigen Medikamente nicht leisten, erzählte sie den Schülern. Stephanie Morrissey verriet ihnen auch, dass es in Nashville einen Stadtteil namens Germantown gebe, weil dort so viele deutsche Einwanderer lebten. Jedes Jahr werde dort ein eintägiges Oktoberfest gefeiert, erzählte sie. Das deutsche Bier sei allerdings viel besser als das amerikanische.
(Erschienen: 22.03.2010 19:20)
|
|
Themendossiers
